|"Beyond the Sea"|
|Season 1, Episode 3|
|Air date||May 7, 2010|
|Written by||Man of Action|
|Directed by||Chris Graham|
|Images | Quotes | Transcript|
Rex and Bobo decide to have some fun by sneaking off to Cabo Luna for spring break. While at the beach, Rex meets an EVO girl named Circe who's on an initiation mission in order to join Van Kleiss's group, The Pack.
After hearing of the tourist destination Cabo Luna from a briefing and Bobo, Rex decides to stage another breakout, giving Noah and Bobo a lift to the tourist destination of Cabo Luna for spring break despite rumors of an EVO monster in the area.
During a volleyball game, he meets and falls for a girl named Circe, who initially wants nothing to do with him. Meanwhile, Providence is frantically looking for Rex, who subconsciously destroyed the tracking device planted on him and ditched his communicator. Agent Six remembers that Rex had earlier struck up a conversation with Bobo at the mention of the string of EVO attacks on seaside resorts in Mexico and orders them to be scanned for EVO activity.
Another chance encounter later leads Rex to discover that Circe is an EVO with both the power to fire a sonic blast and lure other EVOs and she is trying to earn the right to join the Pack by defeating an EVO sea monster. Rex, however, has concerns for her safety, because both Circe and Rex working together could not defeat it, and because Rex knows what Van Kleiss does with EVOs.
While Agent Six, Bobo and Noah attempt to hold off Biowulf and Breach so that Circe and Rex can defeat the EVO, Rex helps Circe defeat the monster. He afterward appeals to her to join him at Providence, but she tells him the Pack is the only place she could feel accepted. Rex decides to prematurely end the vacation and return to Providence to drown his sorrows in his work. Meanwhile, Van Kleiss has been informed of the attraction between Rex and Circe and intends to use it to help coerce Rex to his side.
|Daryl Sabara||Rex Salazar|
|Wally Kurth||Agent Six|
|John DiMaggio||Bobo Haha|
|Grey DeLisle||Beach Girl #1 (debut)|
|Tara Sands||Circe (debut)|
Beach Girl #2 (debut)
|J. K. Simmons||Cured EVO (debut)|
- The events of this episode are mentioned in "Hard Target".